秋夜示儿辈
正文
吴下当时薄阿蒙，岂知垂老叹途穷。秋砧巷陌昏昏月，夜烛帘栊袅袅风。缩项鳊鱼收晚钓，长腰粳米出新砻。儿曹幸可团栾语，忧患如山一笑空。
译文
当年在吴地，人们看不起阿蒙，哪里知道到了晚年会感叹走投无路。秋夜捣衣声在街巷中回荡，月色昏暗，夜晚烛光映着窗帘，微风轻轻吹拂。缩着脖子的鳊鱼在傍晚被钓上来，长粒的粳米刚刚从新磨中出来。孩子们幸运地能聚在一起说话，忧患像山一样，一笑就都空了。
来源
宋
吴下当时薄阿蒙，岂知垂老叹途穷。秋砧巷陌昏昏月，夜烛帘栊袅袅风。缩项鳊鱼收晚钓，长腰粳米出新砻。儿曹幸可团栾语，忧患如山一笑空。
当年在吴地，人们看不起阿蒙，哪里知道到了晚年会感叹走投无路。秋夜捣衣声在街巷中回荡，月色昏暗，夜晚烛光映着窗帘，微风轻轻吹拂。缩着脖子的鳊鱼在傍晚被钓上来，长粒的粳米刚刚从新磨中出来。孩子们幸运地能聚在一起说话，忧患像山一样，一笑就都空了。
宋