秋夜
正文
局促人间每鲜欢，秋来病骨愈酸寒。夹衣尚典雁声过，断简未收鸡唱残。退士鬓毛纷似雪，老臣心事炳如丹。灯前握臂无交旧，聊唤清尊少自宽。
译文
在人间生活总是局促，很少欢乐，秋天到来，病弱的身体更加酸痛寒冷。夹衣还典当在外，雁声已过，断简未收，鸡唱已残。退隐之士的鬓发纷乱如雪，老臣的心事明亮如丹。灯前握着手臂没有旧友，姑且唤来清酒稍稍自我宽慰。
来源
宋
局促人间每鲜欢，秋来病骨愈酸寒。夹衣尚典雁声过，断简未收鸡唱残。退士鬓毛纷似雪，老臣心事炳如丹。灯前握臂无交旧，聊唤清尊少自宽。
在人间生活总是局促，很少欢乐，秋天到来，病弱的身体更加酸痛寒冷。夹衣还典当在外，雁声已过，断简未收，鸡唱已残。退隐之士的鬓发纷乱如雪，老臣的心事明亮如丹。灯前握着手臂没有旧友，姑且唤来清酒稍稍自我宽慰。
宋