秋兴
正文
樵风溪上弄扁舟,濯锦江边忆旧游。豪竹哀丝真昨梦,爽砧繁杵又惊秋。坠枝橘熟初堪剪,浮瓮醅香恰受篘。莫道身闲总无事,孤灯夜夜写清愁。
译文
在樵风溪上划着小船,在濯锦江边回忆过去的游历。豪壮的竹管和哀婉的丝弦真像昨天的梦,清爽的捣衣声和繁密的杵声又惊动了秋天。坠枝的橘子熟了,刚可以剪摘;浮在瓮中的酒醅香了,正好可以过滤。别说身闲就总是无事,孤灯下夜夜写着清愁。
来源
宋
樵风溪上弄扁舟,濯锦江边忆旧游。豪竹哀丝真昨梦,爽砧繁杵又惊秋。坠枝橘熟初堪剪,浮瓮醅香恰受篘。莫道身闲总无事,孤灯夜夜写清愁。
在樵风溪上划着小船,在濯锦江边回忆过去的游历。豪壮的竹管和哀婉的丝弦真像昨天的梦,清爽的捣衣声和繁密的杵声又惊动了秋天。坠枝的橘子熟了,刚可以剪摘;浮在瓮中的酒醅香了,正好可以过滤。别说身闲就总是无事,孤灯下夜夜写着清愁。
宋