秋夕虹桥舟中偶赋
正文
解缆初离小市门，放篙冲破一溪云。露萤合散自成阵，水鸟飞鸣如觅群。枫落荷疏秋渐老，河倾斗转夜将分。书生老负功名志，醉里长歌强一欣。
译文
解开缆绳，刚离开小市门，撑起竹篙，冲破满溪的云雾。露水中的萤火虫聚散成群，水鸟飞叫着，好像在寻找同伴。枫叶飘落，荷花稀疏，秋天渐渐深了，银河倾斜，北斗转动，夜色将要过半。读书人年老却辜负了建功立业的志向，醉里放声长歌，勉强寻得一丝欢欣。
来源
宋
解缆初离小市门，放篙冲破一溪云。露萤合散自成阵，水鸟飞鸣如觅群。枫落荷疏秋渐老，河倾斗转夜将分。书生老负功名志，醉里长歌强一欣。
解开缆绳，刚离开小市门，撑起竹篙，冲破满溪的云雾。露水中的萤火虫聚散成群，水鸟飞叫着，好像在寻找同伴。枫叶飘落，荷花稀疏，秋天渐渐深了，银河倾斜，北斗转动，夜色将要过半。读书人年老却辜负了建功立业的志向，醉里放声长歌，勉强寻得一丝欢欣。
宋