春晚
正文
新绿成阴小雨时，幅巾萧散与闲宜。燕归赴诉经年别，莺晚分疏出谷迟。晓枕呼儿投宿酒，暮窗留客算残棋。翛然此意风尘表，正恐羲皇未必知。
译文
小雨时节，新绿的树叶已经长得茂密成荫，我戴着幅巾，闲散自在，正适合这份悠闲。燕子归来，仿佛在诉说离别了一年的思念；黄莺出谷较晚，叫声稀疏迟缓。清晨靠在枕上，叫孩子把昨晚剩下的酒拿来；傍晚坐在窗前，挽留客人把没下完的棋接着算完。这份超然自在的心意，远在尘世之外，只怕连羲皇也未必能体会。
来源
宋
新绿成阴小雨时，幅巾萧散与闲宜。燕归赴诉经年别，莺晚分疏出谷迟。晓枕呼儿投宿酒，暮窗留客算残棋。翛然此意风尘表，正恐羲皇未必知。
小雨时节，新绿的树叶已经长得茂密成荫，我戴着幅巾，闲散自在，正适合这份悠闲。燕子归来，仿佛在诉说离别了一年的思念；黄莺出谷较晚，叫声稀疏迟缓。清晨靠在枕上，叫孩子把昨晚剩下的酒拿来；傍晚坐在窗前，挽留客人把没下完的棋接着算完。这份超然自在的心意，远在尘世之外，只怕连羲皇也未必能体会。
宋