幽居春夜
正文
暮景催人雪鬓双,十年始复反吾邦。云逢佳月每避舍,酒压闲愁如受降。三弄笛声初到枕,一枝梅影正横窗。要知清梦游何许,不钓桐江即锦江。
译文
傍晚的景色催人感叹,我已两鬓如雪,十年后才终于回到故乡。云遇到美好的月亮常常避开退让,酒压住闲愁就像接受投降。三曲笛声刚刚传到枕边,一枝梅花的影子正横在窗前。要知道清梦游到哪里,不是钓桐江就是钓锦江。
来源
宋
暮景催人雪鬓双,十年始复反吾邦。云逢佳月每避舍,酒压闲愁如受降。三弄笛声初到枕,一枝梅影正横窗。要知清梦游何许,不钓桐江即锦江。
傍晚的景色催人感叹,我已两鬓如雪,十年后才终于回到故乡。云遇到美好的月亮常常避开退让,酒压住闲愁就像接受投降。三曲笛声刚刚传到枕边,一枝梅花的影子正横在窗前。要知道清梦游到哪里,不是钓桐江就是钓锦江。
宋