幽事
正文
萧然四壁野人家,幽事还堪对客夸。快日明窗闲试墨,寒泉古鼎自煎茶。桐凋无复吟风叶,苹老犹残泣露花。万里封侯真已矣,只将高枕作生涯。
译文
空荡荡的四壁,是乡野人家的居所,幽居的趣事还值得向客人夸耀。晴朗的日子,明亮的窗下悠闲地试墨,用寒泉和古鼎自己煎茶。桐树叶凋零,不再有风中吟唱的声音,浮萍老了,还残留着带露哭泣的花。万里之外封侯的事真的已经罢了,只把高枕无忧当作生活。
来源
宋
萧然四壁野人家,幽事还堪对客夸。快日明窗闲试墨,寒泉古鼎自煎茶。桐凋无复吟风叶,苹老犹残泣露花。万里封侯真已矣,只将高枕作生涯。
空荡荡的四壁,是乡野人家的居所,幽居的趣事还值得向客人夸耀。晴朗的日子,明亮的窗下悠闲地试墨,用寒泉和古鼎自己煎茶。桐树叶凋零,不再有风中吟唱的声音,浮萍老了,还残留着带露哭泣的花。万里之外封侯的事真的已经罢了,只把高枕无忧当作生活。
宋