夜坐
正文
杳杳霜钟十里声，娟娟江月半窗明。陈编欲绝犹堪读，微火相依更有情。九曲烟云新散吏，百年铅椠老诸生。颓然待旦君无笑，尚胜闻鸡赋早行。
译文
远处传来悠长的霜天钟声，十里外都能听到；江上的月亮明媚皎洁，照亮了半扇窗户。旧书快要读完了，但还值得一读；微弱的灯火相伴，更觉得有情意。九曲的烟云中，我这个新散职的官吏；一辈子在书卷笔墨中，是个老书生。疲惫地躺着等到天亮，你不要笑我；这还胜过听到鸡叫就起来写早行的诗赋。
来源
宋
杳杳霜钟十里声，娟娟江月半窗明。陈编欲绝犹堪读，微火相依更有情。九曲烟云新散吏，百年铅椠老诸生。颓然待旦君无笑，尚胜闻鸡赋早行。
远处传来悠长的霜天钟声，十里外都能听到；江上的月亮明媚皎洁，照亮了半扇窗户。旧书快要读完了，但还值得一读；微弱的灯火相伴，更觉得有情意。九曲的烟云中，我这个新散职的官吏；一辈子在书卷笔墨中，是个老书生。疲惫地躺着等到天亮，你不要笑我；这还胜过听到鸡叫就起来写早行的诗赋。
宋