闲居无客所与度日笔砚纸墨而已戏作长句
正文
水复山重客到稀，文房四士独相依。黄金那得与齐价，白首自应同告归。韫玉面凹观墨聚，浣花理腻觉豪飞。兴阑却欲烧香睡，闲听松声昼掩扉。
译文
山水重重，客人来得稀少，只有笔墨纸砚这四位文房朋友与我相依相伴。黄金哪能与它们等同价值，到了白头自然应该和它们一起归隐。砚台凹面藏着玉质，看墨汁汇聚其中，洗花笺时纹理细腻，感觉笔锋飞扬。兴致尽了却想烧香睡觉，悠闲地听着松涛声，白天掩上房门。
来源
宋
水复山重客到稀，文房四士独相依。黄金那得与齐价，白首自应同告归。韫玉面凹观墨聚，浣花理腻觉豪飞。兴阑却欲烧香睡，闲听松声昼掩扉。
山水重重，客人来得稀少，只有笔墨纸砚这四位文房朋友与我相依相伴。黄金哪能与它们等同价值，到了白头自然应该和它们一起归隐。砚台凹面藏着玉质，看墨汁汇聚其中，洗花笺时纹理细腻，感觉笔锋飞扬。兴致尽了却想烧香睡觉，悠闲地听着松涛声，白天掩上房门。
宋