闲中自咏
正文
鹤羡清癯鸥羡闲，衡门正在水云间。无求尚恨时赊酒，有癖应缘酷爱山。细绕坡头行荦确，别分泉脉听淙潺。三更不睡看江月，恐有高人夜叩关。
译文
鹤羡慕我清瘦，鸥羡慕我悠闲，我的简陋木门正对着水云之间。没有奢求，只遗憾时常赊酒；有癖好，应该是太爱山。细细绕着坡头走在崎岖的石路上，另外分开泉脉听那淙淙潺潺的水声。三更天还不睡，看江上的月亮，恐怕有高人在夜里来敲门。
来源
宋
鹤羡清癯鸥羡闲，衡门正在水云间。无求尚恨时赊酒，有癖应缘酷爱山。细绕坡头行荦确，别分泉脉听淙潺。三更不睡看江月，恐有高人夜叩关。
鹤羡慕我清瘦，鸥羡慕我悠闲，我的简陋木门正对着水云之间。没有奢求，只遗憾时常赊酒；有癖好，应该是太爱山。细细绕着坡头走在崎岖的石路上，另外分开泉脉听那淙淙潺潺的水声。三更天还不睡，看江上的月亮，恐怕有高人在夜里来敲门。
宋