闲中
正文
闲中高趣傲羲皇，身卧维摩示病床。活眼砚凹宜墨色，长毫瓯小聚茶香。门无客至惟风月，案有书存但老庄。问我东归今几日，坐看庭树六番黄。
译文
闲适之中，我高尚的情趣胜过上古的羲皇，身体躺卧着，像维摩诘一样示现病床。砚台凹陷处有活眼，适合墨的颜色，长毫笔和小茶碗聚集茶香。门前没有客人到来，只有风和月，桌案上有书存放，只是老庄的著作。问我东归至今多少天，坐着看庭院里的树已经黄了六次。
来源
宋
闲中高趣傲羲皇，身卧维摩示病床。活眼砚凹宜墨色，长毫瓯小聚茶香。门无客至惟风月，案有书存但老庄。问我东归今几日，坐看庭树六番黄。
闲适之中，我高尚的情趣胜过上古的羲皇，身体躺卧着，像维摩诘一样示现病床。砚台凹陷处有活眼，适合墨的颜色，长毫笔和小茶碗聚集茶香。门前没有客人到来，只有风和月，桌案上有书存放，只是老庄的著作。问我东归至今多少天，坐着看庭院里的树已经黄了六次。
宋