初秋山中作
正文
万里西风吹幅巾，即今真个是闲人。堆盘菱熟燕脂角，借藻鲈新淡墨鳞。姥岭蹇驴寻雪径，娥江孤艇系烟津。飘然乐事真当勉，远付十年无此身。
译文
万里之外吹来的西风拂动我的头巾，如今我真正是个闲散的人了。盘子里堆着熟透的菱角，红得像胭脂角；垫着水藻的鲈鱼新鲜，鳞片淡如墨色。在姥岭骑着跛驴寻找雪后的小路，娥江上孤零零的小艇系在烟雾弥漫的渡口。这样飘然自在的乐事真该努力去做，远远地交付给十年后，恐怕那时已没有这个身体了。
来源
宋
万里西风吹幅巾，即今真个是闲人。堆盘菱熟燕脂角，借藻鲈新淡墨鳞。姥岭蹇驴寻雪径，娥江孤艇系烟津。飘然乐事真当勉，远付十年无此身。
万里之外吹来的西风拂动我的头巾，如今我真正是个闲散的人了。盘子里堆着熟透的菱角，红得像胭脂角；垫着水藻的鲈鱼新鲜，鳞片淡如墨色。在姥岭骑着跛驴寻找雪后的小路，娥江上孤零零的小艇系在烟雾弥漫的渡口。这样飘然自在的乐事真该努力去做，远远地交付给十年后，恐怕那时已没有这个身体了。
宋