访山家
正文
舍舟步上若耶溪,寿栎修藤路欲迷。僧院倚山驯栗鼠,野塘涨水下茭鸡。草侵古路迢迢远,云傍行人故故低。薄暮但寻遗毳去,山家正在鹤巢西。
译文
下了船,我沿着若耶溪步行而上,路边高大的栎树和长长的藤蔓几乎让人迷路。山边的僧院里,栗鼠被驯养得很温顺;野外的池塘水涨了,茭鸡在水中出没。野草蔓延上古老的道路,路途显得遥远漫长;云朵依傍着行人,总是压得低低的。傍晚时分,我只循着地上留下的羽毛痕迹走去,那山野人家就在鹤巢的西边。
来源
宋
舍舟步上若耶溪,寿栎修藤路欲迷。僧院倚山驯栗鼠,野塘涨水下茭鸡。草侵古路迢迢远,云傍行人故故低。薄暮但寻遗毳去,山家正在鹤巢西。
下了船,我沿着若耶溪步行而上,路边高大的栎树和长长的藤蔓几乎让人迷路。山边的僧院里,栗鼠被驯养得很温顺;野外的池塘水涨了,茭鸡在水中出没。野草蔓延上古老的道路,路途显得遥远漫长;云朵依傍着行人,总是压得低低的。傍晚时分,我只循着地上留下的羽毛痕迹走去,那山野人家就在鹤巢的西边。
宋