舟中望禹祠兰亭诸山
正文
橹枝讴轧出烟津，醉倚船篷岸幅巾。禹穴探书惭旧学，涂山执玉记前身。云低野泽号新雁，露湿芳洲老白苹。逸少亡来欲千载，眼中髣髴见清真。
译文
船桨吱呀作响，驶出烟雾笼罩的渡口，我醉醺醺地倚着船篷，头巾歪在岸边。想探访禹穴中的藏书，惭愧自己学问老旧；记得前身曾执玉璧参加涂山的会盟。云层低垂在原野沼泽上，新来的大雁鸣叫；露水打湿了芳洲，老去的白苹草。王羲之去世将近千年，眼前仿佛还能看见他清真飘逸的风采。
来源
宋
橹枝讴轧出烟津，醉倚船篷岸幅巾。禹穴探书惭旧学，涂山执玉记前身。云低野泽号新雁，露湿芳洲老白苹。逸少亡来欲千载，眼中髣髴见清真。
船桨吱呀作响，驶出烟雾笼罩的渡口，我醉醺醺地倚着船篷，头巾歪在岸边。想探访禹穴中的藏书，惭愧自己学问老旧；记得前身曾执玉璧参加涂山的会盟。云层低垂在原野沼泽上，新来的大雁鸣叫；露水打湿了芳洲，老去的白苹草。王羲之去世将近千年，眼前仿佛还能看见他清真飘逸的风采。
宋