舟中作
正文
一叶轻舟一破裘,飘然江海送悠悠。闲知睡味甜如蜜,老觉羁怀淡似秋。失侣云间孤雁下,耐寒波面两凫浮。年逾八十真当去,似为云山尚小留。
译文
一叶轻舟,一件破裘,飘飘然在江海之上度过悠悠时光。闲来知道睡眠的滋味甜如蜜,年老觉得漂泊的情怀淡似秋。失伴的孤雁从云间落下,耐寒的两只野鸭浮在波面。年纪超过八十真该离去了,似乎为了云山还稍稍停留。
来源
宋
一叶轻舟一破裘,飘然江海送悠悠。闲知睡味甜如蜜,老觉羁怀淡似秋。失侣云间孤雁下,耐寒波面两凫浮。年逾八十真当去,似为云山尚小留。
一叶轻舟,一件破裘,飘飘然在江海之上度过悠悠时光。闲来知道睡眠的滋味甜如蜜,年老觉得漂泊的情怀淡似秋。失伴的孤雁从云间落下,耐寒的两只野鸭浮在波面。年纪超过八十真该离去了,似乎为了云山还稍稍停留。
宋