自笑
正文
宦途昔似伏辕驹，退处今如纵壑鱼。手自扫除松菊径，身常枕藉老庄书。郊居本自依农圃，社饮何妨逐里闾。白发萧然还自笑，风流犹见过江初。
译文
过去在官场奔波，像被套在车辕下的小马驹；如今退居闲处，倒像鱼儿纵身跳入深谷。我亲手打扫松树菊花间的小路，身子常枕着老庄的书卷。住在郊外本就依着农田菜圃，参加乡里的聚会又何妨跟着邻里一起饮酒。白发稀疏，我还自己笑自己，那份风流洒脱，依然像当年刚渡江时一样。
来源
宋
宦途昔似伏辕驹，退处今如纵壑鱼。手自扫除松菊径，身常枕藉老庄书。郊居本自依农圃，社饮何妨逐里闾。白发萧然还自笑，风流犹见过江初。
过去在官场奔波，像被套在车辕下的小马驹；如今退居闲处，倒像鱼儿纵身跳入深谷。我亲手打扫松树菊花间的小路，身子常枕着老庄的书卷。住在郊外本就依着农田菜圃，参加乡里的聚会又何妨跟着邻里一起饮酒。白发稀疏，我还自己笑自己，那份风流洒脱，依然像当年刚渡江时一样。
宋