自咏
正文
三十年前接俊游,即今身世寄沧洲。俚声不办谐韶頀,暮气宁能彻斗牛。绿酒可人消永日,黄鹂多事管闲愁。吹笙跨鹤何时去,剩欲平章太华秋。
译文
三十年前,我与才俊们交游,如今身世飘零,寄居在这水边之地。粗俗的歌声无法与高雅的乐曲相和,暮年的气息又怎能穿透天上的斗牛星宿。绿酒令人惬意,可以消磨漫长的白日,黄鹂却多事,偏要来管我的闲愁。吹着笙、骑着鹤,何时才能离去?我只想细细品味太华山的秋色。
标签
古诗词
来源
宋
三十年前接俊游,即今身世寄沧洲。俚声不办谐韶頀,暮气宁能彻斗牛。绿酒可人消永日,黄鹂多事管闲愁。吹笙跨鹤何时去,剩欲平章太华秋。
三十年前,我与才俊们交游,如今身世飘零,寄居在这水边之地。粗俗的歌声无法与高雅的乐曲相和,暮年的气息又怎能穿透天上的斗牛星宿。绿酒令人惬意,可以消磨漫长的白日,黄鹂却多事,偏要来管我的闲愁。吹着笙、骑着鹤,何时才能离去?我只想细细品味太华山的秋色。
古诗词
宋