自励
正文
中年已惧小人归，况是骎骎耄及时。气惰欲归思友助，学衰不进赖儿规。无功追愧清时禄，有命何忧晚节饥。羸病今年能未死，潜心更下董生帷。
译文
人到中年已经害怕被小人包围，何况时光飞快，老年就要到来。精神懈怠想退隐时，希望朋友能帮助我；学问衰退没有进步，全靠儿子规劝我。没有功劳却享受太平盛世的俸禄，我深感惭愧；命运自有安排，何必担忧晚年挨饿。今年虽然体弱多病，但还没有死，我要静下心来，像董仲舒那样放下帷幕专心读书。
来源
宋
中年已惧小人归，况是骎骎耄及时。气惰欲归思友助，学衰不进赖儿规。无功追愧清时禄，有命何忧晚节饥。羸病今年能未死，潜心更下董生帷。
人到中年已经害怕被小人包围，何况时光飞快，老年就要到来。精神懈怠想退隐时，希望朋友能帮助我；学问衰退没有进步，全靠儿子规劝我。没有功劳却享受太平盛世的俸禄，我深感惭愧；命运自有安排，何必担忧晚年挨饿。今年虽然体弱多病，但还没有死，我要静下心来，像董仲舒那样放下帷幕专心读书。
宋