老境二首 其一
正文
白发短欲尽，人嗤心尚孩。埋盆池潋滟，累瓦塔崔嵬。软饭三舂米，醇醪九酝醅。忽然拈笔起，记着早梅开。
译文
白头发短得快要掉光了，人们笑我心态还像小孩。埋个盆当池塘水光闪闪，堆起瓦片搭成高高的塔。吃的是反复舂过的软米饭，喝的是酿了多次的醇厚酒。忽然拿起笔来，想起早梅已经开了。
来源
宋
白发短欲尽，人嗤心尚孩。埋盆池潋滟，累瓦塔崔嵬。软饭三舂米，醇醪九酝醅。忽然拈笔起，记着早梅开。
白头发短得快要掉光了，人们笑我心态还像小孩。埋个盆当池塘水光闪闪，堆起瓦片搭成高高的塔。吃的是反复舂过的软米饭，喝的是酿了多次的醇厚酒。忽然拿起笔来，想起早梅已经开了。
宋