早行至江原
正文
喔喔鸣鸡促起程,翻翻飞鹭导孤征。节旄尽落归犹远,带眼频移瘦自惊。小市萧条黄叶满,断桥零落绿苔生。居人犹复多愁思,何况天涯倦客情。
译文
公鸡喔喔叫,催我赶紧上路,白鹭翻飞着,像在引导我独自远行。符节上的旄牛尾都掉光了,回家的路还那么远,腰带的孔一次次往里移,瘦得自己都吃惊。小集市冷冷清清,满地都是黄叶,断桥边零零落落,长出了绿苔。住在这里的人尚且常常发愁,何况我这个漂泊天涯、疲惫不堪的旅人。
来源
宋
喔喔鸣鸡促起程,翻翻飞鹭导孤征。节旄尽落归犹远,带眼频移瘦自惊。小市萧条黄叶满,断桥零落绿苔生。居人犹复多愁思,何况天涯倦客情。
公鸡喔喔叫,催我赶紧上路,白鹭翻飞着,像在引导我独自远行。符节上的旄牛尾都掉光了,回家的路还那么远,腰带的孔一次次往里移,瘦得自己都吃惊。小集市冷冷清清,满地都是黄叶,断桥边零零落落,长出了绿苔。住在这里的人尚且常常发愁,何况我这个漂泊天涯、疲惫不堪的旅人。
宋