岁暮书怀二首 其二
正文
忆昔初辞鹓鹭行，慨然誓墓老耕桑。蓼汀夜宿梦魂爽，梅坞暮归襟袖香。穷巷每多闲日月，小儿时诵古文章。吾侪穷死从来事，敢变胸中百炼刚。
译文
想起当年刚离开朝廷官员的行列，慷慨地发誓要在墓旁终老，耕田种桑。夜晚宿在长满蓼草的水边，梦魂清爽；傍晚回到梅花环绕的山坞，衣襟袖口都带着香气。偏僻的小巷里常常多有空闲的日月，小儿子时常诵读古人的文章。我们这些人穷困到死从来就是平常事，怎敢改变胸中百炼的刚强。
来源
宋
忆昔初辞鹓鹭行，慨然誓墓老耕桑。蓼汀夜宿梦魂爽，梅坞暮归襟袖香。穷巷每多闲日月，小儿时诵古文章。吾侪穷死从来事，敢变胸中百炼刚。
想起当年刚离开朝廷官员的行列，慷慨地发誓要在墓旁终老，耕田种桑。夜晚宿在长满蓼草的水边，梦魂清爽；傍晚回到梅花环绕的山坞，衣襟袖口都带着香气。偏僻的小巷里常常多有空闲的日月，小儿子时常诵读古人的文章。我们这些人穷困到死从来就是平常事，怎敢改变胸中百炼的刚强。
宋