再赋梅花
正文
老来爱酒剩狂颠,况复梅花到眼边。不怕幽香妨静观,正须疏影伴癯仙。松筠共叹冰霜晚,桃李从教雨露偏。此去西湖八千里,破愁一笑得无缘。
译文
年老之后偏爱喝酒,越发狂放不羁,更何况梅花又出现在眼前。不怕那幽香妨碍我静静观赏,正需要稀疏的花影陪伴我这清瘦的人。松树和竹子一同感叹冰霜来得晚,桃李任凭雨露偏袒。这里离西湖八千里远,想破愁一笑难道没有缘分吗?
标签
七言律诗
来源
宋
老来爱酒剩狂颠,况复梅花到眼边。不怕幽香妨静观,正须疏影伴癯仙。松筠共叹冰霜晚,桃李从教雨露偏。此去西湖八千里,破愁一笑得无缘。
年老之后偏爱喝酒,越发狂放不羁,更何况梅花又出现在眼前。不怕那幽香妨碍我静静观赏,正需要稀疏的花影陪伴我这清瘦的人。松树和竹子一同感叹冰霜来得晚,桃李任凭雨露偏袒。这里离西湖八千里远,想破愁一笑难道没有缘分吗?
七言律诗
宋