示儿子
正文
禄食无功我自知,汝曹何以报明时。为农为士亦奚异,事国事亲惟不欺。道在六经宁有尽,躬耕百亩可无饥。最亲切处今相付,熟读周公七月诗。
译文及注释
译文
我自知享受俸禄却没有功劳,你们这些人拿什么来报答清明的时代。做农民还是做读书人又有什么不同,为国效力、侍奉双亲只在于不欺骗。道理存在于六经之中,难道会有穷尽吗,亲自耕种百亩田地就可以不挨饿。最切近紧要的地方现在我就交付给你们,要熟读周公的《七月》诗。
注释
汝曹:你们。
事:侍奉。
躬耕:亲自耕种。
简析
《示儿子》是一首家训诗。诗的首联有自责之意,认为自己无功受禄,进而引出对后辈的询问;颔联指出,无论是务农还是做官,本质并无不同,关键在于要忠诚守信;颈联既强调学问的重要性,也提倡勤劳自给的生活态度;尾联体现出诗人对后辈的深厚情感和殷切期望。此诗语言质朴,情感真挚,中心思想是向儿子传授为人处世、立志报国的道理,表达了诗人对后辈的关爱与教诲,体现出古代士人对儒家思想中“学以致用”的重视。
标签
古诗词
来源
宋