正月十六日园中偶赋
正文
又向柴荆过上元，豪华前事不须论。偶逢花发闲持酒，不得人扶懒出门。薄技号山曾献玉，荣途染指亦尝鼋。年来洗尽东陵梦，瓜垄萧萧老故园。
译文
又在柴门边过了上元节，从前那些豪华热闹的事不必再提。偶然遇到花开就悠闲地拿着酒，没人搀扶就懒得走出门。我那点小本事曾像卞和一样去献玉，也曾像染指尝鼋那样涉足过荣华仕途。这些年已经洗尽了东陵侯那样的富贵梦，只在故园的瓜垄间萧萧地老去。
来源
宋
又向柴荆过上元，豪华前事不须论。偶逢花发闲持酒，不得人扶懒出门。薄技号山曾献玉，荣途染指亦尝鼋。年来洗尽东陵梦，瓜垄萧萧老故园。
又在柴门边过了上元节，从前那些豪华热闹的事不必再提。偶然遇到花开就悠闲地拿着酒，没人搀扶就懒得走出门。我那点小本事曾像卞和一样去献玉，也曾像染指尝鼋那样涉足过荣华仕途。这些年已经洗尽了东陵侯那样的富贵梦，只在故园的瓜垄间萧萧地老去。
宋