功名
正文
少年妄意慕功名,老眼看来一发轻。金甲虽如朝邑尉,羊裘终愧富春生。连娟落月依山尽,寂寞寒潮蘸岸平。要识放翁新得意,蓼花多处钓舟横。
译文
年轻时我荒唐地羡慕功名,如今老了再看,觉得它轻如一根头发。虽然披着金甲像朝邑尉那样威风,但穿着羊裘终究比不上富春江边的隐士。弯弯的落月依着山头渐渐消失,寂寞的寒潮轻轻拍打岸边,水面平静。要懂得我放翁近来新的得意之处,就是在蓼花丛生的地方,横着一条钓鱼的小船。
来源
宋
少年妄意慕功名,老眼看来一发轻。金甲虽如朝邑尉,羊裘终愧富春生。连娟落月依山尽,寂寞寒潮蘸岸平。要识放翁新得意,蓼花多处钓舟横。
年轻时我荒唐地羡慕功名,如今老了再看,觉得它轻如一根头发。虽然披着金甲像朝邑尉那样威风,但穿着羊裘终究比不上富春江边的隐士。弯弯的落月依着山头渐渐消失,寂寞的寒潮轻轻拍打岸边,水面平静。要懂得我放翁近来新的得意之处,就是在蓼花丛生的地方,横着一条钓鱼的小船。
宋