冬夜独酌
正文
寒水茫茫浸月明，疏钟杳杳带霜清。一樽浊酒有妙理，十里荒鸡非恶声。物外虽增新跌宕，胸中未洗旧峥嵘。颓然坐睡蒲团稳，残火昏灯伴五更。
译文
寒夜的水面广阔无边，月光浸透其中，稀疏的钟声远远传来，带着霜气般的清冷。一壶浊酒里藏着美妙的道理，十里外荒鸡的啼叫也不是难听的声音。身外的事物虽然增添了新的起伏变化，心中却还没洗去旧日的峥嵘岁月。颓然坐着睡去，蒲团稳稳当当，残余的火光和昏暗的灯光陪伴着五更天。
来源
宋
寒水茫茫浸月明，疏钟杳杳带霜清。一樽浊酒有妙理，十里荒鸡非恶声。物外虽增新跌宕，胸中未洗旧峥嵘。颓然坐睡蒲团稳，残火昏灯伴五更。
寒夜的水面广阔无边，月光浸透其中，稀疏的钟声远远传来，带着霜气般的清冷。一壶浊酒里藏着美妙的道理，十里外荒鸡的啼叫也不是难听的声音。身外的事物虽然增添了新的起伏变化，心中却还没洗去旧日的峥嵘岁月。颓然坐着睡去，蒲团稳稳当当，残余的火光和昏暗的灯光陪伴着五更天。
宋