冬夕闲咏
正文
柳眼梅须漏泄春,江南又见物华新。终年幽兴遗身世,半夜孤吟怆鬼神。客有疏亲具握手,酒无贤圣总濡唇。放翁自命君无笑,家世从来是散人。
译文
柳树刚冒芽、梅花刚吐蕊,已经透露出春天的消息,江南又见到万物焕然一新。整年沉浸在幽静的兴致里,把身世都抛在一边,半夜独自吟诗,那份悲怆连鬼神都为之动容。来客无论疏远还是亲近,都和我握手言欢,酒不分好坏,总是沾湿嘴唇喝下去。我自称放翁,你不要笑,我家世代从来就是闲散自在的人。
来源
宋
柳眼梅须漏泄春,江南又见物华新。终年幽兴遗身世,半夜孤吟怆鬼神。客有疏亲具握手,酒无贤圣总濡唇。放翁自命君无笑,家世从来是散人。
柳树刚冒芽、梅花刚吐蕊,已经透露出春天的消息,江南又见到万物焕然一新。整年沉浸在幽静的兴致里,把身世都抛在一边,半夜独自吟诗,那份悲怆连鬼神都为之动容。来客无论疏远还是亲近,都和我握手言欢,酒不分好坏,总是沾湿嘴唇喝下去。我自称放翁,你不要笑,我家世代从来就是闲散自在的人。
宋