丙辰上元前一日
正文
弊裘破帽发鬅鬙，宛似山房罢讲僧。身病不禁连夜雨，家贫只挂旧年灯。修椽柳外掀楼角，危槛云间露塔层。自笑闲游本无定，兴阑随处倚枯藤。
译文
破旧的皮衣，破损的帽子，头发散乱，就像山房里讲完课后歇息的僧人。身体病弱，承受不住连夜的雨，家里贫穷，只能挂着去年的旧灯。高高的柳树外，长长的椽子挑起楼角，危险的栏杆在云间露出塔的层层。自己笑自己闲逛本来就没有固定去处，兴致尽了就随处靠着枯藤休息。
来源
宋
弊裘破帽发鬅鬙，宛似山房罢讲僧。身病不禁连夜雨，家贫只挂旧年灯。修椽柳外掀楼角，危槛云间露塔层。自笑闲游本无定，兴阑随处倚枯藤。
破旧的皮衣，破损的帽子，头发散乱，就像山房里讲完课后歇息的僧人。身体病弱，承受不住连夜的雨，家里贫穷，只能挂着去年的旧灯。高高的柳树外，长长的椽子挑起楼角，危险的栏杆在云间露出塔的层层。自己笑自己闲逛本来就没有固定去处，兴致尽了就随处靠着枯藤休息。
宋