月下醉题
正文
黄鹄飞鸣未免饥,此身自笑欲何之。闭门种菜英雄老,弹铗思鱼富贵迟。生拟入山随李广,死当穿冢近要离。一樽彊醉南楼月,感慨长吟恐过悲。
译文
黄鹄飞翔鸣叫,仍免不了挨饿,我笑自己这身子,究竟要去哪里。关起门来种菜,英雄就这样老去;弹着剑柄想吃鱼,富贵来得太迟。活着打算进山跟随李广,死了也要把坟修在要离附近。一樽酒勉强醉在南楼的月光下,感慨长吟,只怕太过悲伤。
来源
宋
黄鹄飞鸣未免饥,此身自笑欲何之。闭门种菜英雄老,弹铗思鱼富贵迟。生拟入山随李广,死当穿冢近要离。一樽彊醉南楼月,感慨长吟恐过悲。
黄鹄飞翔鸣叫,仍免不了挨饿,我笑自己这身子,究竟要去哪里。关起门来种菜,英雄就这样老去;弹着剑柄想吃鱼,富贵来得太迟。活着打算进山跟随李广,死了也要把坟修在要离附近。一樽酒勉强醉在南楼的月光下,感慨长吟,只怕太过悲伤。
宋