书意
正文
一鸣辄斥不鸣烹，祸福元知未易评。湖海凄凉身跌宕，杯觞豪举笔纵横。敢希二顷成高卧，但愿诸公致太平。波暖龙舟溯清汴，道边扶杖眼犹明。
译文
叫一声就被斥责，不叫就被煮了，祸福本来就知道不容易评说。在湖海间凄凉漂泊，身世跌宕，举杯豪饮，落笔纵横。不敢奢望有两顷田能高枕无忧，只希望各位能带来太平。水波温暖，龙舟逆着清澈的汴河而上，路边拄着拐杖，眼睛还算明亮。
来源
宋
一鸣辄斥不鸣烹，祸福元知未易评。湖海凄凉身跌宕，杯觞豪举笔纵横。敢希二顷成高卧，但愿诸公致太平。波暖龙舟溯清汴，道边扶杖眼犹明。
叫一声就被斥责，不叫就被煮了，祸福本来就知道不容易评说。在湖海间凄凉漂泊，身世跌宕，举杯豪饮，落笔纵横。不敢奢望有两顷田能高枕无忧，只希望各位能带来太平。水波温暖，龙舟逆着清澈的汴河而上，路边拄着拐杖，眼睛还算明亮。
宋