书斋壁
正文
烟水云山千万重，散人名号继吾宗。买雏养就冲霄鹤，拾子栽成偃盖松。父老年年同社酒，儿孙世世作春农。晚窗睡觉添幽事，卧听兰亭古寺钟。
译文
烟雾笼罩的水面和云雾缭绕的山峦层层叠叠千万重，我继承家族传统，以散人的名号自称。买来幼鹤养大，让它成为直冲云霄的仙鹤；捡来松子栽种，长成树冠低垂如伞盖的松树。年复一年，与父老们一起喝社酒；子子孙孙，世世代代做春天的农夫。傍晚在窗边睡醒，增添了幽静的事情，躺着听兰亭古寺的钟声。
来源
宋
烟水云山千万重，散人名号继吾宗。买雏养就冲霄鹤，拾子栽成偃盖松。父老年年同社酒，儿孙世世作春农。晚窗睡觉添幽事，卧听兰亭古寺钟。
烟雾笼罩的水面和云雾缭绕的山峦层层叠叠千万重，我继承家族传统，以散人的名号自称。买来幼鹤养大，让它成为直冲云霄的仙鹤；捡来松子栽种，长成树冠低垂如伞盖的松树。年复一年，与父老们一起喝社酒；子子孙孙，世世代代做春天的农夫。傍晚在窗边睡醒，增添了幽静的事情，躺着听兰亭古寺的钟声。
宋