乞奉祠未报食且不继
正文
富贵常求系日绳，厄穷却羡弃家僧。强颜始觉贫为害，对镜方嗟老可憎。出户风霜欺短褐，读书父子共昏灯。圣师梦奠二千载，一卷遗言终可凭。
译文
富贵时总想找根绳子把太阳拴住，困窘时却羡慕那些抛家舍业的僧人。勉强装出笑脸才发觉贫穷真是害人，对着镜子才感叹年老的模样实在可憎。出门时风霜欺负我身上单薄的粗布衣裳，回到家父子俩凑在一盏昏灯下读书。孔圣人梦见自己坐奠于两楹之间已经两千年了，他留下的一卷遗言终究还是可以依靠的。
来源
宋
富贵常求系日绳，厄穷却羡弃家僧。强颜始觉贫为害，对镜方嗟老可憎。出户风霜欺短褐，读书父子共昏灯。圣师梦奠二千载，一卷遗言终可凭。
富贵时总想找根绳子把太阳拴住，困窘时却羡慕那些抛家舍业的僧人。勉强装出笑脸才发觉贫穷真是害人，对着镜子才感叹年老的模样实在可憎。出门时风霜欺负我身上单薄的粗布衣裳，回到家父子俩凑在一盏昏灯下读书。孔圣人梦见自己坐奠于两楹之间已经两千年了，他留下的一卷遗言终究还是可以依靠的。
宋