首页 / 诗词 / 丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去
丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去
正文
飒飒长眉绿覆肩，欲推寿数意茫然。若非楚国庚寅岁，定是尧时丙子年。铜笛一声惊宿鹭，蒲帆数幅破晴烟。遥知乘醉江湖去，黄鹤楼头又放颠。
译文
长眉随风飘动，像绿色的丝线覆盖在肩上，我想上前询问他的年纪，心里却一片茫然。如果不是楚国庚寅年出生的人，那一定是尧帝时丙子年的寿星。铜笛一声吹响，惊醒了夜宿的白鹭，几幅蒲帆破开晴天的烟雾。远远知道他是乘着醉意往江湖去了，在黄鹤楼头又要放浪癫狂。
来源
宋