七月四日夜赋
正文
楼角西南月一钩，晚瓜落刃酒新篘。仙家又怆银河别，太史新班玉历秋。衰病岁时良冉冉，穷愁身世转悠悠。莫因乞巧嘲儿女，我亦飘然水上浮。
译文
楼角西南方挂着一钩月亮，晚上切瓜饮酒，新滤的酒香醇。仙人们又悲伤银河边的离别，太史新颁玉历报秋来。衰老多病，时光缓缓流逝，穷困愁苦，身世飘摇不定。不要因为乞巧节嘲笑儿女们，我也飘飘然像浮在水上。
来源
宋
楼角西南月一钩，晚瓜落刃酒新篘。仙家又怆银河别，太史新班玉历秋。衰病岁时良冉冉，穷愁身世转悠悠。莫因乞巧嘲儿女，我亦飘然水上浮。
楼角西南方挂着一钩月亮，晚上切瓜饮酒，新滤的酒香醇。仙人们又悲伤银河边的离别，太史新颁玉历报秋来。衰老多病，时光缓缓流逝，穷困愁苦，身世飘摇不定。不要因为乞巧节嘲笑儿女们，我也飘飘然像浮在水上。
宋