安乐先生,不显姓氏。垂三十年,居洛之涘。风月情怀,江湖性气。色斯其举,翔而后至。无贱无贫,无富无贵;无将无迎,无拘无忌。窘未尝忧,饮不至醉。收天下春,归之肝肺。盆池资吟,瓮牖荐睡。小车赏心,大笔快志。或戴接䍦,或着半臂;或坐林间,或行水际。乐见善人,乐闻善事;乐道善言,乐行善意。闻人之恶,若负芒刺;闻人之善,如佩兰蕙。不佞禅伯,不谀方士。不出户庭,直际天地。三军莫凌,万钟莫致。为快活人,六十五岁。
ān安lè乐xiān先shēng生,bù不xiǎn显xìng姓shì氏。chuí垂sān三shí十nián年,jū居luò洛zhī之sì涘。fēng风yuè月qíng情huái怀,jiāng江hú湖xìng性qì气。sè色sī斯qí其jǔ举,xiáng翔ér而hòu后zhì至。wú无jiàn贱wú无pín贫,wú无fù富wú无guì贵;wú无jiāng将wú无yíng迎,wú无jū拘wú无jì忌。jiǒng窘wèi未cháng尝yōu忧,yǐn饮bù不zhì至zuì醉。shōu收tiān天xià下chūn春,guī归zhī之gān肝fèi肺。pén盆chí池zī资yín吟,wèng瓮yǒu牖jiàn荐shuì睡。xiǎo小chē车shǎng赏xīn心,dà大bǐ笔kuài快zhì志。huò或dài戴jiē接䍦,huò或zhù著bàn半bì臂;huò或zuò坐lín林jiān间,huò或xíng行shuǐ水jì际。lè乐jiàn见shàn善rén人,lè乐wén闻shàn善shì事;lè乐dào道shàn善yán言,lè乐xíng行shàn善yì意。wén闻rén人zhī之è恶,ruò若fù负máng芒cì刺;wén闻rén人zhī之shàn善,rú如pèi佩lán兰huì蕙。bù不nìng佞chán禅bó伯,bù不yú谀fāng方shì士。bù不chū出hù户tíng庭,zhí直jì际tiān天dì地。sān三jūn军mò莫líng凌,wàn万zhōng钟mò莫zhì致。wéi为kuài快huó活rén人,liù六shí十wǔ五suì岁。