策杖南园或北园，春来尤足慰衰年。初晴天气上元后，乍暖风光寒食前。池岸微微装嫩草，林梢薄薄罩轻烟。东君此际情何厚，非象之中正造妍。
cè策zhàng杖nán南yuán园huò或běi北yuán园，chūn春lái来yóu尤zú足wèi慰shuāi衰nián年。chū初qíng晴tiān天qì气shàng上yuán元hòu后，zhà乍nuǎn暖fēng风guāng光hán寒shí食qián前。chí池àn岸wēi微wēi微zhuāng装nèn嫩cǎo草，lín林shāo梢báo薄báo薄zhào罩qīng轻yān烟。dōng东jūn君cǐ此jì际qíng情hé何hòu厚，fēi非xiàng象zhī之zhōng中zhèng正zào造yán妍。