铜雀或常闻，未尝闻金雀。始愧林下人，识物不甚博。金雀出何所，必出自灵岳。剪断白云根，分破苍岑角。既为之巨砚，遂登于纶阁。水贮见温润，墨发知瀺濯。窗下喜鉴开，案前惊月落。见赠何殷勤，欲报须和璞。胡为不且留，洪化用斟酌。胡为不且留，贤人用选擢。胡为不且留，奸人用诛削。胡为不且留，生灵用安泊。则予何人哉，拜贶徒惊矍。须是笔如椽，方能无厚怍。
tóng铜què雀huò或cháng常wén闻，wèi未cháng尝wén闻jīn金què雀。shǐ始kuì愧lín林xià下rén人，shí识wù物bù不shèn甚bó博。jīn金què雀chū出hé何suǒ所，bì必chū出zì自líng灵yuè岳。jiǎn剪duàn断bái白yún云gēn根，fēn分pò破cāng苍cén岑jiǎo角。jì既wéi为zhī之jù巨yàn砚，suí遂dēng登yú于lún纶gé阁。shuǐ水zhù贮jiàn见wēn温rùn润，mò墨fā发zhī知chán瀺zhuó濯。chuāng窗xià下xǐ喜jiàn鉴kāi开，àn案qián前jīng惊yuè月luò落。jiàn见zèng赠hé何yīn慇qín勤，yù欲bào报xū须hé和pú璞。hú胡wéi为bù不qiě且liú留，hóng洪huà化yòng用zhēn斟zhuó酌。hú胡wéi为bù不qiě且liú留，xián贤rén人yòng用xuǎn选zhuó擢。hú胡wéi为bù不qiě且liú留，jiān奸rén人yòng用zhū诛xuē削。hú胡wéi为bù不qiě且liú留，shēng生líng灵yòng用ān安bó泊。zé则yú予hé何rén人zāi哉，bài拜kuàng贶tú徒jīng惊jué矍。xū须shì是bǐ笔rú如chuán椽，fāng方néng能wú无hòu厚zuò怍。