洛阳城里任西东,二十年来放尽慵。故旧人多时款曲,京都国大体雍容。池平有类江湖上,林静或如山谷中。不必奇功盖天下,闲居之乐自无穷。
luò洛yáng阳chéng城lǐ里rèn任xī西dōng东,èr二shí十nián年lái来fàng放jìn尽yōng慵。gù故jiù旧rén人duō多shí时kuǎn款qū曲,jīng京dū都guó国dà大tǐ体yōng雍róng容。chí池píng平yǒu有lèi类jiāng江hú湖shàng上,lín林jìng静huò或rú如shān山gǔ谷zhōng中。bù不bì必qí奇gōng功gài盖tiān天xià下,xián闲jū居zhī之lè乐zì自wú无qióng穷。