自度无能处世间，经冬经夏掩柴关。青云路稳无功上，翠竹丛疏有分闲。犹许艳花酬素志，更将佳酒发酡颜。年来老态非常甚，长惧英才未易攀。
zì自dù度wú无néng能chǔ处shì世jiān间，jīng经dōng冬jīng经xià夏yǎn掩chái柴guān关。qīng青yún云lù路wěn稳wú无gōng功shàng上，cuì翠zhú竹cóng丛shū疏yǒu有fèn分xián闲。yóu犹xǔ许yàn艳huā花chóu酬sù素zhì志，gēng更jiāng将jiā佳jiǔ酒fā发tuó酡yán颜。nián年lái来lǎo老tài态fēi非cháng常shèn甚，cháng长jù惧yīng英cái才wèi未yì易pān攀。