造物工夫意自深，从吾所乐是山林。少因多病不干禄，老为无才难动心。花月静时行水际，蕙风香处卧松阴。闲窗一觉从容睡，愿当封侯与赐金。
zào造wù物gōng工fu夫yì意zì自shēn深，cóng从wú吾suǒ所lè乐shì是shān山lín林。shǎo少yīn因duō多bìng病bù不gàn干lù禄，lǎo老wéi为wú无cái才nán难dòng动xīn心。huā花yuè月jìng静shí时xíng行shuǐ水jì际，huì蕙fēng风xiāng香chǔ处wò卧sōng松yīn阴。xián闲chuāng窗yī一jiào觉cóng从róng容shuì睡，yuàn愿dāng当fēng封hóu侯yǔ与cì赐jīn金。