秋入山河气象雄，不堪闲望老年中。金兰契重思无限，手足情多感未终。半局残棋销白昼，一簪华发乱西风。唯君父子相知久，松桂心同色更同。
qiū秋rù入shān山hé河qì气xiàng象xióng雄，bù不kān堪xián闲wàng望lǎo老nián年zhōng中。jīn金lán兰qì契zhòng重sī思wú无xiàn限，shǒu手zú足qíng情duō多gǎn感wèi未zhōng终。bàn半jú局cán残qí棋xiāo销bái白zhòu昼，yī一zān簪huá华fà发luàn乱xī西fēng风。wéi唯jūn君fù父zǐ子xiāng相zhī知jiǔ久，sōng松guì桂xīn心tóng同sè色gēng更tóng同。