江空岁晚朔风寒，诗卷相随晓出关。不为寻梅劳杖履，偶因问菊到家山。溪桥买酒经过熟，邻舍分茶笑语闲。若见碧澜赵公子，为言衰鬓与愁颜。
jiāng江kōng空suì岁wǎn晚shuò朔fēng风hán寒，shī诗juàn卷xiāng相suí随xiǎo晓chū出guān关。bù不wéi为xún寻méi梅láo劳zhàng杖lǚ履，ǒu偶yīn因wèn问jú菊dào到jiā家shān山。xī溪qiáo桥mǎi买jiǔ酒jīng经guò过shú熟，lín邻shè舍fēn分chá茶xiào笑yǔ语xián閒。ruò若jiàn见bì碧lán澜zhào赵gōng公zǐ子，wéi为yán言shuāi衰bìn鬓yǔ与chóu愁yán颜。