三径归来但闭门，门前车马自纷纷。半生活计寻清事，一片闲心寄白云。暇日池台行处乐，春风禽鸟静中闻。客楼相对西邻住，好景天教向我分。
sān三jìng径guī归lái来dàn但bì闭mén门，mén门qián前chē车mǎ马zì自fēn纷fēn纷。bàn半shēng生huó活jì计xún寻qīng清shì事，yī一piàn片xián闲xīn心jì寄bái白yún云。xiá暇rì日chí池tái台xíng行chǔ处lè乐，chūn春fēng风qín禽niǎo鸟jìng静zhōng中wén闻。kè客lóu楼xiāng相duì对xī西lín邻zhù住，hǎo好jǐng景tiān天jiào教xiàng向wǒ我fēn分。