怜君将帅虽有种，多君智慧初无师。篇章俊发已可骇，丹青妙绝当谁知。自言五色苦乱目，况乃旨酒长伤脾。手狂但可时弄笔，口病未免多微词。歌钟一散任池馆，幅巾静坐空书帷。偶从禅老得真趣，此身不足非财訾。世间翻覆岸为谷，猛兽相食虎与罴。逝将得意比春梦，独取妙语传清诗。眼看宫酿泻酥酪，未与村酒分醇漓。解鞍骏马空伏枥，寄书黄狗闲生厘。江山平日偶有得，不自图写浑忘之。临窗展卷聊自适，盘礴岂复冠裳羁。欲乘渔艇发吾兴，愿入野寺嗟儿痴。行缠布袜虽已具，山中父老应嫌迟。
lián怜jūn君jiàng将shuài帅suī虽yǒu有zhǒng种，duō多jūn君zhì智huì慧chū初wú无shī师。piān篇zhāng章jùn俊fā发yǐ已kě可hài骇，dān丹qīng青miào妙jué绝dāng当shuí谁zhī知。zì自yán言wǔ五sè色kǔ苦luàn乱mù目，kuàng况nǎi乃zhǐ旨jiǔ酒cháng长shāng伤pí脾。shǒu手kuáng狂dàn但kě可shí时nòng弄bǐ笔，kǒu口bìng病wèi未miǎn免duō多wēi微cí词。gē歌zhōng钟yī一sàn散rèn任chí池guǎn馆，fú幅jīn巾jìng静zuò坐kōng空shū书wéi帷。ǒu偶cóng从chán禅lǎo老dé得zhēn真qù趣，cǐ此shēn身bù不zú足fēi非cái财zī訾。shì世jiān间fān翻fù覆àn岸wéi为gǔ谷，měng猛shòu兽xiāng相shí食hǔ虎yǔ与pí罴。shì逝jiāng将dé得yì意bǐ比chūn春mèng梦，dú独qǔ取miào妙yǔ语chuán传qīng清shī诗。yǎn眼kàn看gōng宫niàng酿xiè泻sū酥lào酪，wèi未yǔ与cūn村jiǔ酒fēn分chún醇lí漓。jiě解ān鞍jùn骏mǎ马kōng空fú伏lì枥，jì寄shū书huáng黄gǒu狗xián闲shēng生lí釐。jiāng江shān山píng平rì日ǒu偶yǒu有dé得，bù不zì自tú图xiě写hún浑wàng忘zhī之。lín临chuāng窗zhǎn展juǎn卷liáo聊zì自shì适，pán盘bó礴qǐ岂fù复guān冠cháng裳jī羁。yù欲chéng乘yú渔tǐng艇fā发wú吾xīng兴，yuàn愿rù入yě野sì寺jiē嗟ér儿chī痴。xíng行chán缠bù布wà袜suī虽yǐ已jù具，shān山zhōng中fù父lǎo老yīng应xián嫌chí迟。