颜巷久已空，颜井固不迁。荆榛翳蔓草，中有百尺泉。谁复饮此水，裹饭耕废田。有贤孔氏孙，芟夷发清源。废床见绠刻，古甃昏苔痕。引缸注瓢樽，千岁忽复然。嗟哉古君子，至此良独难。口腹不择味，四体不择安。遇物一皆可，孰为我忧患。阮生未忘酒，嵇生未忘锻。欲忘富贵乐，托物仅自完。无托中自得，嗟哉彼诚贤。
yán颜xiàng巷jiǔ久yǐ已kōng空，yán颜jǐng井gù固bù不qiān迁。jīng荆zhēn榛yì翳màn蔓cǎo草，zhōng中yǒu有bǎi百chǐ尺quán泉。shuí谁fù复yǐn饮cǐ此shuǐ水，guǒ裹fàn饭gēng耕fèi废tián田。yǒu有xián贤kǒng孔shì氏sūn孙，shān芟yí夷fā发qīng清yuán源。fèi废chuáng床jiàn见gěng绠kè刻，gǔ古zhòu甃hūn昏tái苔hén痕。yǐn引gāng缸zhù注piáo瓢zūn樽，qiān千suì岁hū忽fù复rán然。jiē嗟zāi哉gǔ古jūn君zǐ子，zhì至cǐ此liáng良dú独nán难。kǒu口fù腹bù不zé择wèi味，sì四tǐ体bù不zé择ān安。yù遇wù物yī一jiē皆kě可，shú孰wèi为wǒ我yōu忧huàn患。ruǎn阮shēng生wèi未wàng忘jiǔ酒，jī嵇shēng生wèi未wàng忘duàn锻。yù欲wàng忘fù富guì贵lè乐，tuō托wù物jǐn仅zì自wán完。wú无tuō托zhōng中zì自dé得，jiē嗟zāi哉bǐ彼chéng诚xián贤。