逐客例幽忧,多年不洗沐。予发栉无垢,身垢要须浴。颠隮本天运,愤恨当谁复。茅檐容病躯,稻饭饱枵腹。形骸但癯瘁,气血尚丰足。微阳阅九地,浮彩见双目。枯槁如束薪,坚致比温玉。长斋虽云净,阅月聊一沃。石泉浣巾帨,土釜煮桃竹。南窗日未移,困卧久弥熟。华严有馀帙,默坐心自读。诸尘忽消尽,法界了无瞩。恍如仰山翁,欲就沩叟卜。犹恐堕声闻,大愿勤自督。
zhú逐kè客lì例yōu幽yōu忧,duō多nián年bù不xǐ洗mù沐。yú予fā发zhì栉wú无gòu垢,shēn身gòu垢yào要xū须yù浴。diān颠jī隮běn本tiān天yùn运,fèn愤hèn恨dāng当shuí谁fù复。máo茅yán檐róng容bìng病qū躯,dào稻fàn饭bǎo饱xiāo枵fù腹。xíng形hái骸dàn但qú癯cuì瘁,qì气xuè血shàng尚fēng丰zú足。wēi微yáng阳yuè阅jiǔ九dì地,fú浮cǎi彩jiàn见shuāng双mù目。kū枯gǎo槁rú如shù束xīn薪,jiān坚zhì致bǐ比wēn温yù玉。cháng长zhāi斋suī虽yún云jìng净,yuè阅yuè月liáo聊yī一wò沃。shí石quán泉huàn浣jīn巾shuì帨,tǔ土fǔ釜zhǔ煮táo桃zhú竹。nán南chuāng窗rì日wèi未yí移,kùn困wò卧jiǔ久mí弥shóu熟。huá华yán严yǒu有yú馀zhì帙,mò默zuò坐xīn心zì自dú读。zhū诸chén尘hū忽xiāo消jìn尽,fǎ法jiè界liǎo了wú无zhǔ瞩。huǎng恍rú如yǎng仰shān山wēng翁,yù欲jiù就wéi沩sǒu叟bǔ卜。yóu犹kǒng恐duò堕shēng声wén闻,dà大yuàn愿qín勤zì自dū督。