我昔去彭城，明日河流至。
不见五斗泥，但见三竿水。
惊风郁飙怒，跳沫高睥睨。
潋滟三月馀，浮沉一朝事。
分将食鱼鳖，何暇顾邻里。
悲伤念遗黎，指顾出完垒。
缭堞对连山，黄楼丽清泗。
功成始逾岁，脱去如一屣。
空使西楚氓，欲语先垂涕。
wǒ我xī昔qù去péng彭chéng城，míng明rì日hé河liú流zhì至。
bú不jiàn见wǔ五dǒu斗ní泥，dàn但jiàn见sān三gān竿shuǐ水。
jīng惊fēng风yù郁biāo飙nù怒，tiào跳mò沫gāo高pì睥nì睨。
liàn潋yàn滟sān三yuè月yú馀，fú浮chén沉yī一zhāo朝shì事。
fēn分jiāng将shí食yú鱼biē鳖，hé何xiá暇gù顾lín邻lǐ里。
bēi悲shāng伤niàn念yí遗lí黎，zhǐ指gù顾chū出wán完lěi垒。
liáo缭dié堞duì对lián连shān山，huáng黄lóu楼lì丽qīng清sì泗。
gōng功chéng成shǐ始yú逾suì岁，tuō脱qù去rú如yī一xǐ屣。
kōng空shǐ使xī西chǔ楚méng氓，yù欲yǔ语xiān先chuí垂tì涕。