料峭东风助腊寒，汀滢白酒借衰颜。满床书卷何曾读，数步湖光自不闲。梦想绿杨垂后浦，眼看红杏照前山。新春渐好君归速，不见游人暮不还。
liào料qiào峭dōng东fēng风zhù助là腊hán寒，tīng汀yíng滢bái白jiǔ酒jiè借shuāi衰yán颜。mǎn满chuáng床shū书juàn卷hé何zēng曾dú读，shù数bù步hú湖guāng光zì自bù不xián闲。mèng梦xiǎng想lǜ绿yáng杨chuí垂hòu后pǔ浦，yǎn眼kàn看hóng红xìng杏zhào照qián前shān山。xīn新chūn春jiàn渐hǎo好jūn君guī归sù速，bú不jiàn见yóu游rén人mù暮bù不huán还。