昔在京城南，成均对茅屋。
清晨屣履过，不顾车击毂。
时有江南生，能使多士服。
同侪畏锋锐，兄弟更驰逐。
文成剧翻水，赋罢有馀烛。
连收颔底髭，未耗髀中肉。
飞腾困中路，黾勉啄场粟。
归来九江上，家有十亩竹。
一官粗包裹，万卷中自足。
还如白司马，日听杜鹃哭。
我来万里外，命与江波触。
罪重惭故人，囊空仰微禄。
已为达士笑，尚谓愚者福。
米盐日草草，奔走常碌碌。
尺书慰贫病，佳句烂圭玉。
多难畏人知，胡为强题目。
徂年慕桑梓，归念寄鸿鹄。
但愿洗馀愆，躬耕江一曲。
xī昔zài在jīng京chéng城nán南，chéng成jūn均duì对máo茅wū屋。
qīng清chén晨xǐ屣lǚ履guò过，bù不gù顾chē车jī击gǔ毂。
shí时yǒu有jiāng江nán南shēng生，néng能shǐ使duō多shì士fú服。
tóng同chái侪wèi畏fēng锋ruì锐，xiōng兄dì弟gēng更chí驰zhú逐。
wén文chéng成jù剧fān翻shuǐ水，fù赋bà罢yǒu有yú馀zhú烛。
lián连shōu收hàn颔dǐ底zī髭，wèi未hào耗bì髀zhōng中ròu肉。
fēi飞téng腾kùn困zhōng中lù路，mǐn黾miǎn勉zhuó啄cháng场sù粟。
guī归lái来jiǔ九jiāng江shàng上，jiā家yǒu有shí十mǔ亩zhú竹。
yī一guān官cū粗bāo包guǒ裹，wàn万juàn卷zhōng中zì自zú足。
hái还rú如bái白sī司mǎ马，rì日tīng听dù杜juān鹃kū哭。
wǒ我lái来wàn万lǐ里wài外，mìng命yǔ与jiāng江bō波chù触。
zuì罪zhòng重cán惭gù故rén人，náng囊kōng空yǎng仰wēi微lù禄。
yǐ已wéi为dá达shì士xiào笑，shàng尚wèi谓yú愚zhě者fú福。
mǐ米yán盐rì日cǎo草cǎo草，bēn奔zǒu走cháng常lù碌lù碌。
chǐ尺shū书wèi慰pín贫bìng病，jiā佳jù句làn烂guī圭yù玉。
duō多nàn难wèi畏rén人zhī知，hú胡wéi为qiáng强tí题mù目。
cú徂nián年mù慕sāng桑zǐ梓，guī归niàn念jì寄hóng鸿hú鹄。
dàn但yuàn愿xǐ洗yú馀qiān愆，gōng躬gēng耕jiāng江yī一qǔ曲。