老人怕寒愁早作，夜闻飞霰知相虐。粟车未到泥复深，场薪欲尽心惊愕。山川滉荡势如海，孤舟一叶知安泊。山中故人消息断，欲问有无隔溪壑。人言王生好事人，回船不顾山阴约。故侯生来本贫窭，妻子至今美藜藿。曳履长歌解忍饥，裹饭往饲今谁托。家人来告酒可刍，洗盏开瓶同一酌。
lǎo老rén人pà怕hán寒chóu愁zǎo早zuò作，yè夜wén闻fēi飞xiàn霰zhī知xiāng相nüè虐。sù粟chē车wèi未dào到ní泥fù复shēn深，cháng场xīn薪yù欲jìn尽xīn心jīng惊è愕。shān山chuān川huàng滉dàng荡shì势rú如hǎi海，gū孤zhōu舟yī一yè叶zhī知ān安bó泊。shān山zhōng中gù故rén人xiāo消xī息duàn断，yù欲wèn问yǒu有wú无gé隔xī溪hè壑。rén人yán言wáng王shēng生hǎo好shì事rén人，huí回chuán船bù不gù顾shān山yīn阴yuē约。gù故hòu侯shēng生lái来běn本pín贫jù窭，qī妻zǐ子zhì至jīn今měi美lí藜huò藿。yè曳lǚ履cháng长gē歌jiě解rěn忍jī饥，guǒ裹fàn饭wǎng往sì饲jīn今shuí谁tuō托。jiā家rén人lái来gào告jiǔ酒kě可chú刍，xǐ洗zhǎn盏kāi开píng瓶tóng同yī一zhuó酌。